Ne jamais faire confiance à un super-héros au bout du rouleau - les Boys apprennent cette leçon à la dure. Pendant ce temps, Le Protecteur plonge dans son passé, Stella découvre que l'amour, ça fait mal, et si jamais vous êtes à Sandusky, dans l'Ohio et qu'une fille demande si elle peut toucher vos branchies, dites NON.
